Export ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: https://bdtd.ucb.br:8443/jspui/handle/123456789/1344
Type: Dissertação
Title: Requisitos do processo de comunicação em libras envolvendo atores virtuais
Other Titles: Requisitos do processo de comunicação em libras envolvendo atores virtuais
Author(s): Moreira, Jonathan Rosa 
First Advisor: Guadagnin, Renato da Veiga
First co-advisor: Ferneda, Edílson
Summary: Os esforços direcionados à promoção da acessibilidade no processo de comunicação entre e com os membros da comunidade surda podem representar um diferencial no incentivo à inclusão social, principalmente no âmbito acadêmico, notadamente um dos responsáveis pela formação do caráter e da cognição humana, tais como a linguagem, o raciocínio, a percepção e a coordenação motora. A interação como uma das características da comunicação pode conduzir à construção de conhecimento e ao desenvolvimento humano. As Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC) dispõem instrumentos computacionais que representam iniciativas para a tradução de linguagem oral para a Língua de Sinais (LS), sobretudo para Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), e auxiliam o processo de comunicação entre os membros da comunidade surda. Entretanto, essas ferramentas ainda não contemplam elementos que podem ser considerados essenciais para a comunicação, como a emocionalidade e o contexto das palavras. Apesar desse destaque, a comunicação em LIBRAS ainda pode ser explorada sistematicamente, de modo a oferecer uma abordagem teórica acerca das carências, dos problemas e das necessidades inerentes a esse processo. Visando contribuir para o suprimento dessa lacuna, este estudo identificou requisitos presentes no processo de comunicação em LIBRAS, mediada pela TIC, candidatos ao processamento gráfico-computacional, envolvendo os recursos de atores virtuais animados.
Abstract: The efforts driven to the accessibility promotion in the communication process among the members of the deaf community can represent a differential to social inclusion incentive, mainly in academic sphere, notably one of the responsible for human cognition and skill formation, such as language, reasoning, perception and coordination. Interaction, as a communication characteristic, can lead to the knowledge construction and human development. Communication and Information Technologies (CIT) dispose computational tools that represent initiative for translating oral language into Sign Language (SL), especially for Brazilian Sign Language (LIBRAS), and help in the communication process among the deaf community members. However, these tools do not contemplate some elements yet that can be considered essential for communicating, such as emotionality and the word context. Despite this emphasis, LIBRAS communication can still be systematically exploited in order to offer a theoretical approach about the lacks, problems and necessities related to this process. Aiming to contribute for supplying this gap, this study sought to identity the requirements present in the LIBRAS communication process, mediated by CIT, candidates for computational graphic processing, involving animated virtual actor s resources.
Keywords: lingua brasileira de sinais
surdos
meios de comunicação
integração social
tecnologia da informação
gestão do conhecimento
brazilian sign language
sign language machine translator
virtual actors
deaf communication
social inclusion
CNPq: CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ECONOMIA::ECONOMIA INTERNACIONAL::BALANCO DE PAGAMENTOS; FINANCAS INTERNACIONAIS
Language: por
Parents: BR
Publisher: Universidade Católica de Brasília
Institution Abbreviation: UCB
Department: Informática
Program: Programa de Pós-Graduação em Gestão do Conhecimento e da Tecnologia da Informação
Citation: MOREIRA, Jonathan Rosa. Requisitos do processo de comunicação em libras envolvendo atores virtuais. 2011. 132 f. Dissertação (Mestrado em Informática) - Universidade Católica de Brasília, Brasí­lia, 2011.
Access Type: Acesso Aberto
URI:  https://bdtd.ucb.br:8443/jspui/handle/123456789/1344
Document date: 13-Dec-2011
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Gestão do Conhecimento e da Tecnologia da Informação

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Jonathan Rosa Moreira.pdf4.57 MBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.